My grateful thanks are due to Fräulein Anna Freud, Dr. Ernest Jones and Mr. James Strachey for their careful revision of the MS. of this translation and the many improvements they made in it, and also to Miss Ethel Colburn Mayne for her translations of the verse quoted.
J. R.